視訊會議相關的常用兩岸用語對照
視訊會議相關的常用兩岸用語對照:
因客戶反應與大陸同事、客戶、廠商有習慣用語的落差，導致溝通、交辦事務上較為困難，儀特科技特別整理視訊技術用語，提供英文、台灣、大陸的習慣用語，讓兩岸在視訊會議的操作運用、調整維護、採購評估上能夠更為順利。
| 英文 | 台灣 | 大陸 |
|---|---|---|
| Audio | 音訊 / 音檔 | 音頻 |
| Activation | 啟用 | 激活 |
| Byte | 位元組 | 字節 |
| Bit | 位元 | 位 |
| Bit rate | 位元率 | 比特率 |
| Bandwidth | 頻寬 | 帶寬 |
| Chip | 晶片 | 芯片 |
| Cable | 電纜/電線 | 線纜 |
| Cache | 快取記憶體 | 緩存 |
| Camera | 鏡頭 / 攝影機 | 攝像頭 |
| Computer | 電腦 | 計算機 |
| Desktop | 桌電 | 台式PC |
| Default | 預設 | 默認 |
| Domain Name | 網域名稱 | 功能變數名稱 |
| Digital | 數位 | 數碼 |
| Data | 資料 | 數據 |
| Debug | 偵錯/除錯 | 調試 |
| Double-click | 連點 | 雙擊 |
| Enter | 輸入鍵 | 回車 |
| Firmware | 韌體 | 固件 |
| High/middle/low | 高階/中階/低階 | 高端/中端/低端 |
| Hardware | 硬體 | 硬件 |
| High Definition | 高畫質 | 高清 |
| Image | 影像 | 圖像 |
| Interface | 介面 | 接口 |
| Icon | 圖示 | 圖標 |
| Internet | 網際網路 | 互聯網 |
| LAN | 區域網路 | 局域網 |
| Link | 連結 | 鏈接 |
| Laser | 雷射 | 激光 |
| Level | 等級 | 檔次 |
| Login/Logon | 登入 | 登錄 |
| Logout | 登出 | 注銷 |
| Media | 媒體 | 介質 |
| Multipoint Control Unit | MCU | 多端控制器 |
| Match | 比對 | 匹配 |
| Mobile phone | 行動電話 | 移動電話 |
| Message | 訊息 | 信息 |
| Network | 網路 | 網絡 |
| Notebook | 筆記型電腦 | 筆記本電腦 |
| Optimization | 最佳化 | 優化 |
| Online | 線上 | 在線 |
| 列印 | 打印 | |
| Pixel | 像素 | 圖元 |
| Port | 埠 | 端口 |
| Packet | 封包 | 報文 / 包文 |
| Packet Loss | 封包遺失 | 數據包丟失 |
| Resolution | 解析度 | 分辨率 |
| Rollback | 復原 | 回滾 |
| Return | 傳回 | 返回 |
| Sensor | 感測器 | 傳感器 |
| Software package | 套裝軟體 | 軟件包 |
| SSD | 固態硬碟 | 固態硬盤 |
| Software | 軟體 | 軟件 |
| Speaker | 喇叭 | 音箱 |
| Save | 儲存 | 存儲 |
| Subnet Mask | 子網路遮罩 | 子網掩碼 |
| Screen | 螢幕 | 屏幕 |
| Support | 支援 | 支持 |
| Server | 伺服器 | 服務器 |
| Training | 教育訓練 | 培訓 |
| Technical specifications | 技術規格 | 技術指標 |
| Touch screen | 觸控螢幕 | 觸摸屏 |
| Update File | 更新檔 | 補丁 |
| USB | USB隨身碟 | U盤 |
| User | 使用者 | 用戶 |
| Uninstall | 解除安裝 | 卸載 |
| Video conference | 視訊會議 | 可視會議 / 視頻會議 |
| Video | 視訊 / 影片 | 視頻 |
| Video | 錄影 | 錄像 |
| Weighted | 權重 | 加權 |
提供客戶、系統維護人員在視訊會議交流溝通使用，讓彼此間的對話更順利無礙。
若資訊有誤的地方也歡迎大家不吝指教，感謝。